tehran conference أمثلة على

• Joseph Stalin had obtained British and American support for this measure at the Tehran conference in 1943.
  تحصل جوزيف ستالين على دعم بريطاني وأمريكي لهذا التدبير في مؤتمر طهران في عام 1943.
• The movement grew rapidly and at the Tehran Conference in December 1943 the Partisans gained recognition from the Allies.
  نمت الحركة بسرعة، وحصلت الحركة على اعتراف الحلفاء في مؤتمر طهران في كانون الأول 1943.
• Despite the setbacks, the Partisans remained a credible fighting force, with their organization gaining recognition from the Western Allies at the Tehran Conference and laying the foundations for the post-war Yugoslav state.
  برغم النكسات، إلا أن البارتيزان بقوا قوة قتالية معقولة وحصلوا على الاعتراف من الحلفاء الغربيين و‌وضعوا حجر الأساس لدولة يوغوسلافيا ما بعد الحرب.
• In the Tehran Conference of 1942, the leaders of the Allies agreed that Finland was fighting a separate war against the Soviet Union, and that in no way was it hostile to the Western allies.
  في مؤتمر طهران سنة 1942، تفهم قادة الحلفاء بأن فنلندا تخوض حرباً منفصلة ضد الاتحاد السوفياتي وأن ذلك لم يكن موجهاً بأي حال من الأحوال ضد الحلفاء الغربيين.